Перевод: с русского на немецкий

sich manierlich benehmen

manierlich — Adj. (Oberstufe) sich anständig benehmend, wohlerzogen Synonyme: gesittet, höflich Beispiel: Er ist ein manierlicher Junge, der eine gute Kinderstube hat. Kollokation: sich manierlich benehmen manierlich Adj. (Oberstufe) ugs.: jmds. Erwartungen… … Extremes Deutsch
benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 … Deutsch Wikipedia
unmanierlich — rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); flegelhaft; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); bübisch; rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft … Universal-Lexikon
artig — Adj. (Aufbaustufe) sehr gut erzogen und deshalb gehorsam Synonyme: brav, folgsam, fügsam, manierlich, lieb Beispiel: Wenn du nicht artig bist, dann gehst du nicht ins Kino. Kollokation: sich artig benehmen … Extremes Deutsch
schicklich — Adj. (Oberstufe) geh.: den gültigen Umgangsformen entsprechend Synonyme: anständig, gesittet, manierlich, sittsam, zivilisiert Beispiele: Beim Tanzen wahrte der Kronprinz einen schicklichen Abstand zur Baronesse. Es ist nicht schicklich, wenn ein … Extremes Deutsch